1. Job Infomation
Field arts - translator - guide
Education Level Bachelor's Degree
2. Contact
E-mail - Members Only -
First Name - Members Only -
Last Name - Members Only -
Address - Members Only -
Division Bangkok Area
Province Bangkok
ZIP code 10230
Tel - Members Only -
Mobile - Members Only -
WebStie - Members Only -
3. Profile
Date of Birth 23 April 1982 ( 42 years old)
Gender Female Marital Status Single  
Height 165 cm. Weigth 49 kg.  
Nationality
ไทย
Religion
คริสต  
Draft status
4. Job Preferences
Preferred Positions 1. ผู้ตรวจสอบคำแปล
2. นักแปล
3. นักพิสูจน์อักษร
Expected Salary
25000(หรือตามตกลง)
Work Location
พื้นที่ใกล้เคียงที่อยู่
5. Education
5.1  
Education Level ปริญญาตรี
From จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
Degree
ครุศาสตรบัณฑิต
Major Subject
สาขาวิชาการศึกษาปฐมวัย
Grad Year
2547
G.P.A. 3.22
5.2  
Education Level ประถมศึกษา-มัธยมศึกษา
From โรงเรียนพระมารดานิจจานุเคราะห์
Degree
ม.6
Major Subject
ศิลป์-คำนวณ
Grad Year
2543
G.P.A. 2.86
6. Employment Record
6.1  
From March 2018 To April 2019
Company Name บริษัท พีแอนด์เอ็ม โกลบอล รีสอร์สเซส จำกัด (The Cambridge English Academy)
Address
Salary
22000
Position
เจ้าหน้าที่ประสานงานการตลาด
Obligation - วางแผนและดูแลกิจกรรมทางการตลาดของสถาบัน ประสานงานกับทางเจ้าของพื้นที่เช่า (ศูนย์การค้าเดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา)
- นำเสนอคอร์สเรียน
- ติดต่อลูกค้าและอาจารย์ผู้สอนต่างชาติ จัดตารางเรียน ดูแลความเรียบร้อยของการเรียนการสอน
6.2  
From May 2013 To April 2017
Company Name กระทรวงการต่างประเทศ กรมการกงสุล กองสัญชาติและนิติกรณ์
Address
Salary
18576
Position
พนักงานรับรองเอกสารเเละนิติกรณ์ ด้านการตรวจสอบคำแปลเอกสาร(พนักงานจ้างเหมาบริการ)
Obligation -ตรวจสอบความถูกต้องและแนะนำแก้ไขคำแปลเอกสารที่มาขอรับรองนิติกรณ์ ทั้งจากอังกฤษเป็นไทย และไทยเป็นอังกฤษ
6.3  
From October 2005 To May 2013
Company Name บริษัท เอ พลัส พลัส เลินนิ่ง เซ็นเตอร์ จำกัด (MRC Learning Centre)
Address
Salary
12500
Position
ผู้ช่วยผู้จัดการ(ชาวสิงคโปร์)
Obligation - ล่าม-แปลภาษา ประสานงาน เช่น ติดต่อส่งเสริมการขายร่วมกับทางเจ้าของพื้นที่เช่า (ศูนย์การค้าแฟชั่นไอส์แลนด์)
ติดต่อสำนักงานระหว่างประเทศ-สำนักงานใหญ่ที่สิงคโปร์กับมาเลเซีย
- ดูแลการดำเนินกิจการบริษัท-การปฏิบัติงานของชาวต่างชาติและไทย
- ขายคอร์สเรียนวิชาภาษาอังกฤษ จีน ศิลปะ คณิตศาสตร์และลูกคิด 9 ลูก
(หลักสูตรพัฒนาสมองซีกขวาแนวสิงคโปร์-มาเลเซีย)
- วัดระดับความรู้ของผู้เรียน
7. ประวัติการอบรม
7.1  
From April 2013 To - -
Training Institute กระทรวงพาณิชย กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ สำนักธุรกิจบริการและโลจิสติกส์การค้
Course Name
งานสัมมนาโครงการ Logistics Excellence Training 2013 : 2-4 เมษายน พ.ศ.2556
7.2
 
From June 2017 To - -
Training Institute ม.เกษตรศาสตร์ โครงการอบรมภาษาต่างประเทศสำหรับบุคคลทั่วไป
Course Name
ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น 39 ชั่วโมง : 13-30 มิ.ย.60
7.3
 
From - - To - -
Training Institute
Course Name
8. Other Skills


Language
Language อังกฤษ Speak ดี Read ดี Write ดี
 
Language Speak Read Write
Language Speak Read Write
Typing
Thai Words/Minute   English Words/Minute
Driving Skill
Car    Motocycle   Truck
Own Vehicle
Car   Motocycle   Truck
Other Special Skills 1.
  2.
  3.
  4.
Project , Accomplishment & Experience กิจกรรมทางสังคม
- ร่วมแปรอักษรในงานฟุตบอลประเพณีจุฬาฯ-ธรรมศาสตร์
- เข้าร่วมกิจกรรมของสมาคมนักเรียนเก่าอังกฤษ (ติดตามบิดา)

ประสบการณ์การทำงานพิเศษ
- สอนพิเศษภาษาอังกฤษ
- แปลเอกสาร
- ตรวจงานแปลเอกสาร (ห้างหุ้นส่วนจำกัด มาสเตอร์พีซ ทรานสเลชั่น)
- ติดต่อประสานงานการจัดบูธขาย Magic Scarf - สินค้านำเข้าจากไต้หวัน (บริษัท เอ พลัส พลัส เลินนิ่ง เซ็นเตอร์ จำกัด)
- เรียบเรียงข้อมูลวิชาการ (บริษัท เพอร์เฟค อิงลิช จำกัด)

Reference - Members Only -
Last Update 14/04/2023








คำแนะนำสำหรับ บริษัทฯ กำลังหาพนักงาน :

1. ท่านสามารถหาคนทำงาน ในตำแหน่งผู้ตรวจสอบคำแปล บริษัทฯ (Company) สามารถลงทะเบียน เพื่อเข้าสู่ระบบค้นหาใบสมัครงานของผู้หางาน (Resume) ในตำแหน่งงานต่างๆ ง่ายเพียงแค่คลิก! หากท่านยังไม่ได้ลงเบียนบริษัทฯ " ลงทะเบียน เพื่อหาพนักงาน คลิก ที่นี่"
2. ขณะนี้ท่านกำลังค้นหาข้อมูล ใบสมัครงานในตำแหน่งผู้ตรวจสอบคำแปล ซึ่งผู้ฝากประวัติเพื่อสมัครงาน ประสงค์ทำงาน เกี่ยวกับตำแหน่งนักแปล ซึ่งมีคุณสมบัติตามที่บริษัทฯท่านต้องการ และ ผู้สมัครงาน ยังประสงค์ที่จะหางานในตำแหน่ง นักพิสูจน์อักษร ขอให้ทางบริษัทฯ โปรดพิจาณาคุณสมบัติผู้ฝากประวัติหางาน สมัครงาน เพื่อเรียกสัมภาษณ์งาน ให้ได้คนที่ตรงกับงาน.


Curriculum Vitae For ผู้ตรวจสอบคำแปล,นักแปล,นักพิสูจน์อักษร Resume | CV & Resume , Cover Letter by JOBSIAM.COM